Call for Performances

[PT]
O colóquio incluirá, na programação paralela de eventos, uma série de performances, com o título geral “Variações performáticas sobre António”, que terão lugar no dia 7 de dezembro de 2017. A organização convida performers a apresentarem candidaturas que explorem os seguintes aspetos do trabalho e da persona de Variações:

1)    Voz e canto;
2)    Palavras e texto;
3)    Corpo, movimento, dança;
4)    Vestuário e acessórios, adereços;
5)    Pose e encenação.

As performances devem ser originais e não devem exceder os 30 minutos. É fundamental que as propostas cheguem o quanto antes à Comissão Organizadora para que se possa perceber das possibilidades de realização das mesmas. Os espaços a disponibilizar para as performances serão a Sala do Carvão, na Casa das Caldeiras, e o Salão Brazil.

O prazo para envio de propostas foi alargado até 15 de julho de 2017.
As performances estão isentas de pagamento de taxa de inscrição.

Pode apresentar a sua proposta aqui ou, em caso de dúvida, envie-nos um email aqui.

[EN]
The Conference will include in the parallel programming a series of performances under the general title “Performatic variations on António”, to be held on December the 7th. The organisation invites performers to submit applications that explore the following aspects of the work and the persona of Variações:

1) Voice and singing;
2) Words and text;
3) Body, movement, dance;
4) Clothing and accessories, props;
5) Pose and staging.

The performances must be original and should not exceed 30 minutes. Proposals should be sent to the Organising Committee as soon as possible so that it can analyse their feasibility. The available spaces for the performances will be Sala do Carvão, in Casa das Caldeiras, and Salão Brazil.

The deadline for submission of proposals was extended until July 15, 2017

The performances are exempt from payment of the registration fee.

You can submit your proposal here or, in case of doubt, send us an email here.

Anúncios